Домо-кун — талисман японского телевизионного канала NHK, вымышленный персонаж, представляет собой маленького коричневого монстра с открытым ртом. Является героем серии 30-секундых роликов, транслируемых каналом между передачами.
Домо-кун описывается как «странное существо, вылупившееся из яйца». Живёт в пещере под землёй вместе с мудрым старым кроликом по имени Усадзий, который любит смотреть телевизор и пить крепкий зелёный чай. По версии создателей, Домо-кун любит телевидение, а также музыкальные группы Guitar Wolf и МАХ. Любимая еда — мясо по-японски и тушёный картофель, не выносит яблоки (по причине генетической непереносимости).
Домо-кун приобрёл своё имя во втором эпизоде сериала, когда Усадзий включает для него телевизор, и диктор с экрана произнёс фразу «До:мо коннитива», которую можно перевести как «большое вам здравствуйте». «До:мо» — часто употребляемое в Японии вежливое слово, означающее «спасибо» или «извините». А «кун» — вежливый суффикс, используемый по отношению к друзьям или коллегам и переводимый как «товарищ», «друг». Таким образом, русский перевод имени может означать «добрый друг» или же (более свободный) «старый приятель».![]()
Домо-кун
Страница: 1
Сообщений 1 страница 1 из 1
Поделиться12010-11-22 20:03:25
Страница: 1
